مشاوره تخصصی و رایگان ارزیابی اولیه و رزرو وقت مشاوره

تماس با ما
مزایا و معایب مهاجرت به مالزی

مزایا و معایب مهاجرت به مالزی

مهاجرت به مالزی برای بسیاری از افراد به دلیل ترکیب هزینه مناسب زندگی، امکانات شهری، جامعه چندفرهنگی و موقعیت جغرافیایی این کشور جذاب است؛ اما در کنار این مزایا، چالش‌هایی مانند گرما و رطوبت، تفاوت‌های فرهنگی، محدودیت‌های بازار کار و موضوع اقامت بلندمدت هم وجود دارد که نباید نادیده گرفته شوند!

در این مقاله مزایا و معایب مهاجرت به مالزی را به‌صورت واقع‌بینانه بررسی می‌کنیم تا با شناخت نقاط قوت و چالش‌های این کشور، دید بهتری برای تصمیم‌گیری داشته باشید.

برای مهاجرت به مالزی مردد هستید؟

شرایط شما را بررسی می‌کنیم و درباره مناسب بودن مالزی برای شرایط تحصیلی، کاری و خانوادگی‌تان راهنمایی‌تان می‌کنیم.

پاسخ اولیه معمولاً در کمتر از 24 ساعت

مزایای مهاجرت به مالزی چیست؟

مزایای مهاجرت به مالزی

مالزی از آن مقصدهایی است که مزایای آن را بیشتر در میان زندگی روزمره متوجه می‌شوید تا تجربیات دیگران! ترکیب هزینه‌های قابل‌کنترل، امکانات شهری مناسب، جامعه چندفرهنگی و دسترسی خوب به کشورهای آسیایی باعث شده مهاجرت به مالزی برای بسیاری از افراد تجربه متفاوتی نسبت به مهاجرت به کشورهای اروپایی یا آمریکای شمالی باشد.

البته قرار نیست همه این مزایا برای هر کسی به یک اندازه مهم باشند. کسی که دنبال بازار کار بسیار گسترده است، ممکن است نگاه متفاوتی نسبت به فردی داشته باشد که اولویت او کیفیت زندگی، تحصیل فرزندان یا داشتن یک محیط بین‌المللی است! بنابراین روش‌های مهاجرت به مالزی می‌تواند تجربه متفاوتی از مهاجرت را برای هر فرد ایجاد کند.

در ادامه، مهم‌ترین مزایای مهاجرت به مالزی را از جنبه‌هایی بررسی می‌کنیم که در زندگی واقعی بیشتر به چشم می‌آیند.

هزینه مناسب زندگی در مقایسه با بسیاری از کشورهای مهاجرپذیر

هزینه زندگی یکی از مهم‌ترین دلایلی است که نام مالزی را در میان گزینه‌های مهاجرتی مطرح می‌کند. در شهرهای بزرگ می‌توان با انتخاب درست محل زندگی و سبک مصرف، زندگی نسبتاً راحتی داشت بدون اینکه تمام درآمد صرف هزینه‌های روزمره شود.

اجاره خانه، غذا و حمل‌ونقل دامنه قیمتی گسترده‌ای دارند. همین موضوع به شما اجازه می‌دهد سبک زندگی‌تان را با بودجه‌تان هماهنگ کنید. زندگی در یک منطقه گران‌قیمت کوالالامپور با استفاده مداوم از رستوران‌ها و خدمات خصوصی طبیعتاً هزینه بالایی دارد؛ اما انتخاب‌های اقتصادی‌تر هم کم نیستند.

برای اینکه تصویر دقیق‌تری از مخارج روزمره، مسکن، حمل‌ونقل و سایر هزینه‌ها داشته باشید، می‌توانید راهنمای هزینه زندگی در مالزی را هم ببینید.

تجربه شریف استادی!یکی از اشتباهات رایج در برآورد هزینه زندگی این است که افراد فقط قیمت اجاره خانه را مقایسه می‌کنند. در عمل، فاصله خانه تا محل کار یا دانشگاه، دسترسی به حمل‌ونقل و حتی محل خرید روزانه می‌تواند روی هزینه ماهانه تأثیر بگذارد. گاهی خانه کمی ارزان‌تر، به دلیل رفت‌وآمد بیشتر در نهایت انتخاب اقتصادی‌تری نیست.

کیفیت مناسب زندگی و امکانات شهری

در بخش‌های توسعه‌یافته شهرهایی مثل کوالالامپور، زندگی کاملاً رنگ‌وبوی یک شهر مدرن را دارد. مجتمع‌های مسکونی مجهز، مراکز خرید بزرگ، رستوران‌های متنوع، اینترنت مناسب، خدمات بانکی و سرویس‌های حمل‌ونقل آنلاین، کارهای روزمره را نسبتاً ساده می‌کنند.

برای کسی که بعد از مهاجرت نمی‌خواهد از امکاناتی که به آنها عادت داشته فاصله زیادی بگیرد، این موضوع امتیاز بزرگی است. حتی در بعضی مجتمع‌های مسکونی معمولی‌تر هم امکاناتی مثل استخر، سالن ورزشی و فضای سبز دیده می‌شود.

در برخی مناطق توریستی مثل محدوده های برج های دوقلو کوالالامپور، زندگی شبانه جریان دارد! رستوران ها و کافی شاپ ها همچنان بعد از نیمه شب شلوغ هستند و خیابان ها پر از تردد ماشین و پیاده‌رو ها پر از خانواده‌هایی است که چتر به دست از قدم زدن زیر باران و تماشای فواره‌های موزیکال و عکاسی با جذابیت‌های منطقه لذت می‌برند! اگر شما هم جزو افرادی هستید که شب‌های زنده و شاد کوالالامپور رو می‌پسندید، زندگی در مالزی شما را مجذوب خود می‌کند.

محیط چندفرهنگی و جامعه بین‌المللی

زندگی در مالزی یعنی قرار گرفتن در کنار فرهنگ‌های مختلف. مالایی‌ها، چینی‌ها، هندی‌ها و مهاجران کشورهای گوناگون در کنار هم حضور دارند و این تنوع را می‌توان در غذا، جشن‌ها، محله‌ها و فضای اجتماعی شهر به‌وضوح دید.

برای مهاجر، این فضا یک مزیت مهم دارد: احساس نمی‌کنید تمام جامعه فقط یک شکل و یک سبک زندگی دارد. در کوالالامپور، پیدا کردن رستوران، فروشگاه یا جامعه‌ای با پیشینه فرهنگی متفاوت کار سختی نیست.

از طرفی، همین تنوع ممکن است در ماه‌های اول نیاز به کمی سازگاری داشته باشد. بعضی رفتارها، مناسبت‌ها و شیوه‌های ارتباطی با چیزی که در ایران تجربه کرده‌اید متفاوت است و طبیعی است که مدتی طول بکشد تا با آنها راحت شوید.

رواج زبان انگلیسی در محیط‌های آموزشی و کاری

برای بسیاری از مهاجران، امکان استفاده از انگلیسی یکی از مزیت‌های بسیار کاربردی مالزی است. در شهرهای بزرگ، در دانشگاه‌ها، شرکت‌های بین‌المللی، مراکز خرید و بخش قابل‌توجهی از خدمات می‌توانید کارتان را با انگلیسی پیش ببرید.

این یعنی در شروع زندگی، فشار یادگیری یک زبان کاملاً جدید کمتر می‌شود. با این حال، زبان رسمی کشور مالایی است و برای ارتباط عمیق‌تر با جامعه محلی، یادگیری اصطلاحات و عبارات پایه مالایی قطعاً کمک‌کننده خواهد بود.

کیفیت و تنوع مدارس و دانشگاه ها

یکی از مزیت‌های مهم مالزی برای خانواده‌ها و دانشجویان، تنوع گزینه‌های آموزشی است. از مدارس بین‌المللی گرفته تا دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی، انتخاب‌های مختلفی با زبان آموزشی، سطح امکانات و شهریه متفاوت وجود دارد. رواج دوره‌های انگلیسی‌زبان هم باعث شده مالزی برای کسانی که نمی‌خواهند مسیر تحصیلی خود را به زبان مالایی ادامه دهند، گزینه قابل‌توجهی باشد.

اگر تحصیل یکی از دلایل اصلی شما برای مهاجرت به مالزی است، بهتر است انتخاب دانشگاه یا مدرسه را جدا از تصمیم مهاجرت بررسی کنید؛ چون رشته، مقطع، بودجه و هدف شما از تحصیل می‌تواند گزینه مناسب را کاملاً تغییر دهد. برای آشنایی دقیق‌تر با مسیرها و شرایط، راهنمای مهاجرت تحصیلی به مالزی را ببینید.

دسترسی به خدمات درمانی باکیفیت

در شهرهای بزرگ مالزی، مراکز درمانی خصوصی متعددی با امکانات مناسب فعالیت می‌کنند و در بسیاری از آنها پزشکان و کادر درمان امکان ارتباط به زبان انگلیسی دارند. برای خانواده‌ای که تازه وارد کشور شده، همین امکان ارتباط ساده‌تر می‌تواند خیال آدم را راحت‌تر کند.

چیزی که معمولاً در بحث مهاجرت کمتر به آن توجه می‌شود، اهمیت دسترسی به پزشک و بیمارستان مناسب در همان منطقه محل زندگی است. وقتی اتفاقی می‌افتد، اینکه بیمارستان خوب نیم ساعت با شما فاصله داشته باشد یا چند دقیقه، تفاوتش را همان موقع متوجه می‌شوید.

البته کیفیت بالاتر خدمات خصوصی معمولاً با هزینه بالاتر همراه است و بهتر است هزینه‌های درمان را جدا از هزینه‌های عادی زندگی در نظر بگیرید.

آب‌وهوا و طبیعت استوایی مالزی

اگر هوای گرم و طبیعت سرسبز را دوست داشته باشید، آب‌وهوای مالزی می‌تواند یکی از جذاب‌ترین قسمت‌های زندگی باشد. خبری از زمستان‌های طولانی و سرمای شدید نیست و در بیشتر روزهای سال فضای سبز، باران‌های استوایی و طبیعت پررنگی در اطراف شماست.

ولی یک نکته جدی وجود دارد: رطوبت بالا شوخی ندارد! کسی که از آب‌وهوای خشک ایران وارد مالزی می‌شود، ممکن است در هفته‌های اول بیشتر از چیزی که انتظار داشته باشد درگیر گرما و رطوبت شود. بعد از مدتی خیلی‌ها به آن عادت می‌کنند، اما بهتر است این بخش را قبل از تصمیم‌گیری دست‌کم نگیرید.

موقعیت جغرافیایی مناسب برای زندگی و سفر در آسیا

یکی از مزیت‌های مالزی، قرار گرفتن در قلب جنوب شرق آسیاست. اگر اهل سفر باشید، زندگی در مالزی دسترسی خوبی به مقصدهای مختلف آسیایی می‌دهد؛ از سواحل و جزایر کشورهای اطراف گرفته تا شهرهای بزرگ و مراکز تجاری منطقه.

این موقعیت فقط برای تعطیلات جذاب نیست. برای افرادی که ارتباط کاری، تحصیلی یا خانوادگی با کشورهای آسیایی دارند، نزدیک بودن به این بازارها و مقصدها می‌تواند یک امتیاز واقعی باشد.

کوالالامپور هم به‌عنوان یک شهر بین‌المللی، نقش مهمی در این مزیت دارد و پروازهای متعددی به نقاط مختلف منطقه برقرار است.

امنیت و ثبات نسبی زندگی

امنیت از آن مزیت‌هایی است که شاید در زمان تحقیق درباره مهاجرت کمتر به چشم بیاید، اما بعد از جابه‌جایی اهمیتش خیلی بیشتر می‌شود. برای بسیاری از مهاجران در مالزی، زندگی روزمره در مناطق مناسب شهری با سطح قابل‌قبولی از امنیت و آرامش همراه است.

بر اساس ارزیابی وزارت خارجه آمریکا، مالزی در فوریه 2026 در سطح «احتیاط‌های معمول» (Level 1) قرار داشته است.

طبیعتاً مالزی هم مثل هر کشور دیگری منطقه‌های مختلفی دارد و نمی‌شود درباره امنیت تمام شهرها و محله‌ها یک حکم کلی صادر کرد. بنابراین؛ برای زندگی بلندمدت، انتخاب محله مناسب، رعایت نکات معمول امنیتی و آگاهی از شرایط منطقه همچنان اهمیت دارد. 

تجربه شریف استادی!در تصمیم‌گیری برای مهاجرت، معمولاً معیارهایی مثل درآمد و هزینه بیشتر دیده می‌شوند؛ در حالی که آرامش زندگی روزمره چیزی نیست که به‌راحتی بتوان برایش عدد تعیین کرد. اینکه بتوانید شب با خیال راحت بیرون بروید، از امکانات شهری استفاده کنید و خانواده‌تان احساس راحتی داشته باشند، در بلندمدت خودش را نشان می‌دهد.

معایب مهاجرت به مالزی چیست؟

معایب مهاجرت به مالزی

مالزی با تمام جذابیت‌هایی که دارد، برای همه انتخاب ایده‌آلی نیست. بعضی از مشکلات را شاید در روزهای اول چندان جدی نگیرید، اما وقتی قرار باشد چند سال در کشور دیگری زندگی کنید، اهمیتشان بیشتر می‌شود. مخصوصاً اگر تصور کنید چون هزینه زندگی مناسب است یا زبان انگلیسی در بسیاری از محیط‌ها رایج است، پس سازگاری با مالزی هم کاملاً ساده خواهد بود.

واقعیت کمی پیچیده‌تر است. گرما و رطوبت، تفاوت‌های فرهنگی، محدودیت‌های بازار کار و موضوع اقامت بلندمدت از جمله مواردی هستند که بهتر است قبل از تصمیم نهایی با دیدی واقع‌بینانه بررسی شوند.

دشواری اقامت بلندمدت و دریافت اقامت دائم

یکی از نکاتی که باید از همان ابتدا با دید باز به آن نگاه کرد، موضوع اقامت بلندمدت است. داشتن امکان زندگی در مالزی لزوماً به این معنی نیست که بعد از چند سال به‌صورت خودکار به اقامت دائم می‌رسید. مسیرهای اقامتی شرایط و محدودیت‌های متفاوتی دارند و باید بین اقامت قابل تمدید و اقامت دائم تفاوت قائل شد.

برای کسی که هدف اصلی‌اش از مهاجرت، ساختن یک زندگی دائمی در کشور مقصد است، این مسئله می‌تواند جزو مهم‌ترین معایب مالزی باشد. اگر برایتان مهم است که از همان ابتدا چشم‌انداز روشنی برای اقامت دائم داشته باشید، باید این موضوع را جدی‌تر از مزایایی مثل آب‌وهوا یا هزینه زندگی بررسی کنید.

البته مالزی مسیرهای روشنی برای اقامت بلند مدت مهاجران در نظر گرفته که اغلب از طریق برنامه های سرمایه گذاری امکان پذیر است. از طرفی با تمدید ویزا می‌توان سال‌های طولانی در مالزی زندگی کرد. بنابراین اگر به اهداف بلند مدت در مالزی فکر می‌کنید، بهتر است مسیرهای اخذ اقامت مالزی را بررسی کنید.

محدودیت‌های بازار کار برای مهاجران

اگر با هدف پیدا کردن شغل به مالزی فکر می‌کنید، نباید بازار کار این کشور را با کشورهای مهاجرپذیر بزرگی مثل کانادا یا استرالیا مقایسه کنید. فرصت‌های شغلی برای نیروی خارجی وجود دارد، اما برای همه تخصص‌ها و در همه سطوح به یک اندازه در دسترس نیست.

در بسیاری از موقعیت‌ها، داشتن تخصص مشخص، سابقه کاری مناسب و مهارت‌هایی که کارفرما واقعاً به آنها نیاز دارد اهمیت زیادی پیدا می‌کند. بنابراین اینکه در مالزی می‌شود کار پیدا کرد؟ با اینکه پیدا کردن کار برای یک مهاجر آسان است، دو ادعای کاملاً متفاوت هستند.

تجربه شریف استادی!یکی از برداشت‌های اشتباه متقاضیان این است که چون در مالزی انگلیسی زیاد استفاده می‌شود، پس پیدا کردن کار انگلیسی‌زبان هم ساده خواهد بود. در عمل این دو موضوع الزاماً یکی نیستند. زبان فقط یکی از عوامل استخدام است و تخصص، سابقه کاری و شرایط بازار نقش بسیار پررنگی دارند.

آب‌وهوای گرم و رطوبت بالا

اگر از گرمای هوا لذت می‌برید، این بخش احتمالاً برایتان مسئله بزرگی نیست؛ ولی اگر به آب‌وهوای خشک و چهار فصل ایران عادت کرده باشید، مالزی می‌تواند در ابتدا حسابی غافلگیرتان کند.

یکی از معایب مالزی این است که هوا در بیشتر مواقع گرم و مرطوب است و بارش‌های ناگهانی هم بخشی از زندگی روزمره محسوب می‌شوند. کولر و تهویه مطبوع در بسیاری از فضاها ضروری است و ممکن است مدتی طول بکشد تا بدن با این شرایط کنار بیاید.

یک نکته ساده اما مهم: گرمای مالزی فقط دما نیست چون حداکثر دما در مالزی 32 درجه است؛ اما رطوبت است که ماجرا را متفاوت می‌کند.

تفاوت‌های فرهنگی و چالش سازگاری

چندفرهنگی بودن مالزی یک مزیت است، اما همین موضوع می‌تواند بخش‌هایی از زندگی را برای مهاجر تازه‌وارد پیچیده کند. رفتار اجتماعی، مناسبت‌ها، غذا، سبک ارتباط و حتی بعضی هنجارهای روزمره ممکن است با چیزی که در ایران به آن عادت کرده‌اید تفاوت داشته باشد.

این تفاوت‌ها معمولاً با گذشت زمان قابل مدیریت هستند، اما انتظار اینکه همه چیز از همان روز اول آشنا و قابل‌پیش‌بینی باشد، واقع‌بینانه نیست.

گاهی مسئله حتی تفاوت‌های خیلی کوچک است؛ مثلاً نوع برخورد در محیط کار یا نحوه مطرح کردن یک درخواست ممکن است با فرهنگ کاری ایران فرق داشته باشد. شناخت این تفاوت‌ها بخش مهمی از سازگاری است.

فاصله جغرافیایی از ایران و خانواده

روی نقشه شاید فاصله ایران تا مالزی فقط یک عدد باشد، اما وقتی خانواده، دوستان و روابط نزدیکتان در ایران باشند، این فاصله معنای دیگری پیدا می‌کند.

سفر رفت‌وبرگشت زمان و هزینه می‌خواهد و نمی‌توان مثل یک مهاجرت درون منطقه‌ای، هر زمان که دلتان خواست برای چند روز به خانه سر بزنید. برای افراد متأهل، والدین سالمند یا کسانی که وابستگی خانوادگی زیادی دارند، این موضوع ممکن است بعد از مدتی بیشتر از چیزی که در ابتدا تصور می‌کردند خودش را به عنوان معایب مهاجرت به مالزی نشان دهد.

تجربه شریف استادی!خیلی از افراد در ماه‌های اول بیشتر درگیر هیجان محیط جدید هستند و دلتنگی را جدی نمی‌گیرند. اما وقتی زندگی روزمره عادی می‌شود، فاصله از خانواده برای بعضی‌ها تبدیل به یکی از مهم‌ترین چالش‌های مهاجرت می‌شود.

هزینه بالای برخی خدمات و سبک‌های زندگی

گفتیم هزینه زندگی در مالزی می‌تواند مناسب باشد؛ اما این به معنی ارزان بودن همه چیز نیست. اگر سبک زندگی شما به خدمات خصوصی، خانه‌های لوکس، مدارس بین‌المللی، رستوران‌های خارجی یا امکانات خاص وابسته باشد، هزینه‌ها می‌تواند خیلی بیشتر از چیزی شود که در نگاه اول انتظار دارید.

به‌خصوص برای خانواده‌ها، هزینه آموزش و برخی خدمات خصوصی می‌تواند بخش قابل‌توجهی از بودجه را به خود اختصاص دهد. بنابراین مقایسه هزینه متوسط زندگی با هزینه سبک زندگی موردنظر شما دو چیز متفاوت است.

تفاوت کیفیت زندگی میان شهرها و مناطق مختلف

تصویری که از مالزی در ذهن دارید، احتمالاً بیشتر از همه به کوالالامپور مربوط است. اما مالزی فقط کوالالامپور نیست و تجربه زندگی در شهرها و مناطق مختلف می‌تواند تفاوت زیادی داشته باشد.

دسترسی به حمل‌ونقل، مراکز خرید، بیمارستان، مدارس، فرصت‌های شغلی و امکانات تفریحی در همه مناطق یکسان نیست. حتی در یک شهر هم انتخاب محله می‌تواند کیفیت زندگی را به شکل محسوسی تغییر دهد.

به همین دلیل، نمی‌شود درباره مهاجرت به مالزی بدون توجه به محل زندگی یک تصویر کاملاً یکسان ارائه کرد.

محدودیت‌ها و چالش‌های زندگی برای برخی مهاجران

یکی از اشتباهات رایج این است که مزایا و معایب مهاجرت را برای همه افراد یکسان در نظر بگیریم. مالزی ممکن است برای فردی با درآمد بین‌المللی و سبک زندگی انعطاف‌پذیر بسیار مناسب باشد، اما برای کسی که وابسته به بازار کار محلی است یا به دنبال یک مسیر کاملاً روشن برای ماندن دائمی است، جذابیت کمتری داشته باشد.

به همین دلیل، بعضی از معایب مالزی بیشتر از آنکه مشکل کشور باشند، به تطابق نداشتن شرایط فرد با ویژگی‌های مقصد برمی‌گردند. مقصد خوب، لزوماً مقصد خوب برای همه نیست!

در نهایت، اگر مزایای مالزی برای شما بیشتر در هزینه زندگی، محیط چندفرهنگی، امکانات شهری و کیفیت کلی زندگی خلاصه می‌شود، باید این نقاط قوت را در کنار مسائلی مثل اقامت بلندمدت، بازار کار، آب‌وهوا و فاصله از خانواده قرار دهید. تصمیم منطقی زمانی شکل می‌گیرد که هر دو طرف ماجرا را ببینید، نه فقط بخش جذاب آن را!


سوالات متداول درباره مزایا و معایب مالزی

بزرگ‌ترین مزیت مهاجرت به مالزی چیست؟

برای بسیاری از مهاجران، ترکیب هزینه قابل‌کنترل زندگی با امکانات مناسب شهری یکی از مهم‌ترین مزیت‌های مالزی است. رواج زبان انگلیسی و محیط چندفرهنگی نیز سازگاری با زندگی در کشور جدید را ساده‌تر می‌کند.

بزرگ‌ترین عیب مهاجرت به مالزی چیست؟

پاسخ واحدی وجود ندارد، اما برای افرادی که به دنبال مسیر کاملاً مشخصی برای اقامت دائم هستند یا قصد دارند در بازار کار محلی فعالیت کنند، موضوع اقامت بلندمدت و شرایط اشتغال می‌تواند از مهم‌ترین چالش‌ها باشد.

چه کسانی ممکن است از مهاجرت به مالزی رضایت بیشتری داشته باشند؟

افرادی که سبک زندگی شهری، آب‌وهوای گرم، محیط چندفرهنگی و دسترسی به کشورهای آسیایی را می‌پسندند و در عین حال می‌توانند با چالش‌های بازار کار و اقامت کنار بیایند، معمولاً تناسب بیشتری با این مقصد دارند.

آیا معایب زندگی در مالزی برای همه مهاجران یکسان است؟

خیر. بخشی از مزایا و معایب کاملاً به شرایط فردی بستگی دارد. برای مثال، آب‌وهوای گرم و مرطوب برای یک نفر مزیت و برای فرد دیگری یکی از اصلی‌ترین معایب زندگی در مالزی است.

برای تصمیم‌گیری درباره مهاجرت به مالزی باید چه مزایا و معایبی را مقایسه کرد؟

بهتر است هزینه و کیفیت زندگی، شرایط کاری، زبان، آموزش، خدمات درمانی، آب‌وهوا، امنیت، فاصله از خانواده و چشم‌انداز اقامت بلندمدت را در کنار هم بررسی کنید؛ نه اینکه تصمیم را فقط بر اساس یک عامل بگیرید.

آیا مهاجرت به مالزی برای شما انتخاب مناسبی است؟

شرایط و اولویت‌های شما را بررسی می‌کنیم تا قبل از تصمیم‌گیری، تصویر روشن‌تری از مهاجرت به مالزی داشته باشید.

پاسخ اولیه معمولاً در کمتر از 24 ساعت

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *