امكانات رفاهی آموزشی دانشگاه LIMKOKWING

زمان مطالعه: 7 دقیقه

امكانات رفاهی آموزشی دانشگاه LIMKOKWING را باید خودتان از نزدیک ببینید. مشاوره شریف در این نوشتار تنها قاب کوچکی از امكانات رفاهی آموزشی دانشگاه LIMKOKWING برای دانشجویان علاقه مند هنر به تصویر می‌کشد. باقی ماجرا را از دریچه نگاه شما، به عنوان دانشجوی دانشگاه رصد خواهیم کرد. 

همه چیز درباره امكانات دانشگاه LIMKOKWING

امکانات دانشگاه LIMKOKWING در خدمت خلاقیت و نوآوری دانشجویان است. این دانشگاه مالزی، دارای امکانات ویژه ای برای پشتیبانی از دانشجویان خلاق است. امکانات دانشگاه فقط در کلاس‌های مجهز به تکنولوژی پیشرفته، استودیوهای هنری و طراحی، مراکز تحقیقاتی و مرکز ملی انیمیشن خلاصه نمی‌شود. خوابگاه دانشگاه، مراکز ورزشی، تفریحی و رفاهی هم در این دانشگاه ماجراهای جذابی دارد. با این امکانات آشنا شوید:

1. خوابگاه دانشگاه Limkokwing
2. امکانات آموزشی دانشگاه
3. تجهیزات دانشکده طراحی و مد
4. کتابخانه دانشگاه Limkokwing
5. امکانات تفریحی و سرگرمی دانشگاه Limkokwing
6. خدمات دانشجویی دانشگاه لیم کوک وینگ
7. بورسیه تحصیلی دانشگاه Limkokwing

خوابگاه دانشگاه Limkokwing

 از جمله خدمات دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing تامین اسکان دانشجویان درست مانند خانه در دانشگاه است.
این دانشگاه امکانات خوابگاهی اعم از: تلویزیون، ماهواره، اینترنت بی‌سیم (wireless) و ….. را برای دانشجویان تامین کرده است.

تاسیسات و امکانات مجموعه‌ی خوابگاه داخل دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing شامل: تلویزیون مدار بسته، نگهبانی ۲۴ ساعته، عضویت رایگان باشگاه ورزشی، تلفن عمومی و اینترنت وایرلس است.

همچنین در این مجموعه، هر اتاق دارای: تشک خواب، میز مطالعه و صندلی، کابینت و پرده می‌باشد.

گفتنی است؛ در مجموعه‌ی خوابگاه داخل دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing هر طبقه مجهز به: مبل، میز شام، تلویزیون، یخچال، اجاق گاز، لباسشویی سکه‌ای، آشپزخانه، حمام، وسایل خانه و سایر لوازم الکتریکی در فضای مشترک است.

ناگفته نماند؛ اتاق‌های موجود، به افرادی که زودتر درخواست داده باشند، تعلق خواهد گرفت.

دانشگاه Limkokwing در صورتی که مکان اقامت دلخواه متقاضی، موجود نباشد دانشجو را در یافتن مکان مناسب دیگر یاری خواهد نمود.

خاطرنشان می‌شود؛ دانشجویان دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing ملزم به پرداخت وجوه ذیل هستند:

نکته 1 :  چنانچه دانشجویی بخواهد قرارداد اجاره‌اش را پیش از خاتمه قرارداد 5 یا 6 ماهه خود، فسخ نماید، وجوه اجاره پرداختی و ودیعه باز پس داده نخواهد شد.

نکته 2 :  در صورتی که دانشجویی بخواهد قرارداد اجاره‌اش را پس از اتمام اقامت 5 یا 6 ماهه خود فسخ نماید، لازم است به صورت کتبی مراتب را حداقل از یک ماه قبل به اطلاع مرکز دانشجویی بین‌المللی برساند.

 نکته 3 :  نرخ‌های یاد شده در زمان انتشار سایت صحیح می‌باشند و احتمال تغییر آنها به وسیله مدیریت وجود دارد.

اجاره بهاء نیز در خوابگاه دانشجویی دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing به شرح زیر می‌باشد:

ردیف	شرح	اجاره بهای ماهانه (به رینگیت)
۱	اتاق یک نفره	۸۰۰ رینگیت (۲۵۵* دلار آمریکا)
۲	اتاق خواب 2 نفره مشترک	۵۵۰ رینگیت (۱۵۵* دلار آمریکا)

 نکته 4 :  مبالغی که به دلار آمریکا ذکر شده تخمینی بوده و با تورم تغییر خواهند نمود.

 توجه : نرخ برابری بر اساس نرخ فعلی بوده و بر مبنای یک دلار : رینگیت مالزی ۳٫۷۵ می‌باشد.

محبوب‌ترین خوابگاه خارج از دانشگاه Limkokwing 

مجموعه آپارتمان Desaria Villa یکی از محبوب‌ترین امکانات اقامتی خارج از دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing برای دانشجویان این دانشگاه است.

گفتنی است؛ این مکان در سایبرجایا واقع بوده و در نزدیکی شهرک‌های Kajang و Putrajaya قرار دارد.

دانشجویان می‌توانند امور بانکی، تبدیل ارز و سایر امور مالی خود را در این شهرها انجام دهند.

لازم به ذکر است؛ موقعیت مناسب Desaria ، دسترسی ساکنان آن را به مراکز خرید مانند: Pyramid ، IOI Mall ، Alamanda Putrajaya ، و مرکز خرید Mines فراهم می‌نماید.

همچنین سرویس‌های منظم اتوبوس، رفت و آمد دانشجویان را از Desaria به ترمینال‌های اتوبوسرانی و ایستگاه‌های قطار LRT برای سفر به مرکز شهر کوالالامپور تسهیل می‌کند.

ناگفته نماند؛ این مجموعه از امکانات اقامتی شامل: اتاق‌های 2 نفره و یک نفره با قیمت مناسبی برخوردار  است.

یادآور می‌شود؛ در برخی از واحدها می‌توان به انتخاب خود از سیستم خنک‌کننده نیز استفاده نمود.
هر واحد با اقلام ضروری مانند: تخت خواب، تشک، میز مطالعه و صندلی، کابینت، روشنایی و پنکه به شکل زیبایی مجهز شده است.
همچنین سرویس امنیتی ۲۴ ساعته برای تضمین امنیت دانشجویان و محافظت از این مکان در محل مستقر می‌باشد.
در ادامه بد نیست بدانید؛ در راستای رفاه دانشجویان (لیم کوک وینگ)، در طول روز سرویس اتوبوس در مسیر ۵ دقیقه‌ای میان Desaria و محل دانشگاه لیم کوک وینگ در رفت و آمد است.

ضوابط و شرایط خوابگاه خارج از دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing

دانشجویان دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing باید ودیعه‌ای معادل 2 ماه اجاره و مبلغ 5 ماه اجاره را (غیرقابل استرداد) برای اقامت 5 ماهه خود، قبل از انتقال به اقامتگاه بپردازند.

نکته 1 :  عدم پرداخت این مبالغ (۲+۵ ماه اجاره) منجر به تعلق نگرفتن اتاق به دانشجویان خواهد شد.
شایان ذکر است؛ مبلغ ودیعه در پایان مدت 5 ماه اجاره از طریق ارائه اعلان کتبی، به مدت 2 ماه قبل از انقضای مدت اجاره قابل استرداد است.
همچنین از مبلغ ودیعه، بابت عدم اطلاع به موقع، سکونت بیش از موعد، خسارات وارده، تعمیرات، قبوض معوقه و سایر موارد مبالغی کسر خواهد شد.

نکته 2 :  استرداد ودیعه از زمان ارائه فرم رسمی استرداد در هنگام تسویه حساب، 2 ماه به طول خواهد کشید (کلیدها باید تحویل داده شده و مراحل تسویه حساب باید در دفتر سرپرستی انجام گیرد).

نکته 3 :  مبلغ ۱۰۰ رینگیت برای رسیدگی به درخواست دانشجو در راستای تعویض اتاق (منوط به موجود بودن اتاق) دریافت خواهد شد.
مبلغ ۱۵۰ رینگیت نیز بابت پردازش استرداد ودیعه دریافت می‌شود.

نکته 4 :  در صورت جا ماندن کلید در اتاق و قفل شدن درب، مبلغ ۱۰ رینگیت بابت باز کردن درب و بازیابی کلید دریافت خواهد شد.
جایگزینی کلیدهای گم شده نیز ۲۰ رینگیت هزینه در بر خواهد داشت.
همچنین بابت جایگزینی کارت‌های تردد  ۵۰ رینگیت دریافت می‌شود.

 نکته 5 : دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing مسئولیتی در قبال گم شدن یا وارد آمدن خسارت به مدارک و اموال شخصی و قیمتی دانشجویان ندارد.

 نکته 6 : در صورتی که دانشجویی بخواهد قرارداد اجاره را پیش از انقضای مدت 5 ماهه آن فسخ نماید، بقیه مبلغ اجاره به وی عودت داده نمی‌شود.
اما پس از مدت اقامت 5 ماه کامل، دانشجو باید 2 ماه قبل به صورت کتبی از طریق تحویل دادن فرم درخواست تسویه حساب به همراه ارائه رسید رسمی، دفتر خدمات بین‌الملل را در جریان قرار دهد.

 نکته 7 :  در خصوص اقامت پس از تاریخ انقضای اجاره نیز باید گفت؛ حداقل مبلغ ۵۰ رینگیت در روز یا حداکثر مبلغ یک ماه اجاره از دانشجویانی که کمتر از یک ماه پس از انقضای مدت اجاره و بدون تمدید قرارداد اقامت می‌کنند، دریافت خواهد شد.

ممنوعیت استعمال دخانیات درخوابگاه خارج از دانشگاه 

تمام ساکنین اقامتگاه خارج از دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing موظف به رعایت مقررات اساسی آن هستند.
مقررات این خوابگاه شامل موارد زیر است:

**   عدم ایجاد موسیقی و هر صدای بلندی که برای همسایگان ایجاد مزاحمت نماید

**   عدم استعمال و مصرف مواد مخدر و نوشیدنی‌های الکلی

**   عدم پذیرش میهمان پس از ساعت ۱۰ شب

**   عدم نگهداری هر گونه حیوان خانگی

توجه :  تمام دانشجویان خارجی باید نخستین ترم تحصیلی خود را (به مدت 5 ماه) به دلیل عدم آشنایی با محیط سایبرجایا، در اقامتگاه‌های داخل دانشگاه سپری نمایند.

اجاره بهاء نیز در اقامتگاه خارج از دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing به شرح زیر است.

ردیف		شرح	اجاره بهای ماهانه برای هر فرد (به رینگیت مالزی)
			بدون سیستم خنک‌کننده		با سیستم خنک‌کننده
I		نوع اتاق	دو نفره	تک نفره	دو نفره	تک نفره
اتاق خواب بزرگ دارای حمام مجزا			۶۳۰	۳۳۰	۶۸۰	۳۸۰
اتاق دو نفره			۵۰۰	۲۶۰	۵۵۰	۳۱۰
اتاق یک نفره			۳۵۰	–	۴۰۰	–
II		نوع اتاق	اجاره بهای ماهانه برای هر واحد (به رینگیت مالزی)
نوع واحد آپارتمان			بدون سیستم خنک‌کننده		با سیستم خنک‌کننده
نوع  الف – واحد ۴ اتاقه برای ۶ دانشجو			۱,۴۰۰		۱,۶۰۰
نوع  ب – واحد ۳ اتاقه برای ۵ دانشجو			۱,۳۰۰		۱,۴۰۰
III	اقامت موقت		اجاره روزانه برای دانشجو – به رینگیت مالزی		اجاره روزانه برای سایرین – به عنوان مثال والدین – به رینگیت مالزی
			با سیستم خنک‌کننده
برای مدت کمتر از ۴ روز			۴۰ در ازای هر نفر		۵۰ در ازای هر نفر
برای مدت بیشتر از ۳ روز اما کمتر از ۱۰ روز			۳۰ در ازای هر نفر		۴۰ در ازای هر نفر
برای مدت بیشتر از ۹ روز			بر اساس اجاره کامل ماهانه		۴۰ در ازای هر نفر

امکانات آموزشی دانشگاه Limkokwing

امکانات آموزشی دانشگاه LIMKOKWING مالزی در خدمت افزایش مهارت دانشجویان در تمام حوزه‌های هنری است. کلاس‌های مجهز به تکنولوژی پیشرفته، استودیوهای هنری و طراحی، مراکز تحقیقاتی، مرکز ملی انیمیشن و غیره بخشی از امکانات آموزشی دانشگاه است. به عنوان مثال، دانشجویان بخش هنر و طراحی می‌توانند در استودیوهای هنری دانشگاه با مواد و تکنیک های مختلفی  کار کنند، در حالی که دانشجویان تحقیقاتی از امکانات پیشرفته مراکز تحقیقاتی برای پروژه های تحقیقاتی خود استفاده می کنند. با این امکانات بیشتر آشنا شوید:

1- نمایشگاه معماری

از امکانات رفاهی آموزشی این دانشگاه نمایشگاه معماری است.
این نمایشگاه محل نگهداری آخرین پروژه‌های انجام شده توسط دانشجویان رشته‌های معماری و معماری داخلی دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing است.

لازم به ذکر است؛ در این نمایشگاه مدل‌های نهایی، نقشه‌ها و عکس‌های بی‌نظیری از کارهای دانشجویان این دانشگاه را می‌توان مشاهده نمود.
در نمایشگاه معماری دانشگاه Limkokwing تمامی مراحل یادگیری دانشجویان به نمایش گذاشته شده و هر ترم با مدل‌ها و پروژه‌های جدید به‌روز می‌شود.

2-لابراتوارهای رایانه

مطابق با استانداردهای جهانی، از جمله تجهیزات دیگر موجود در دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing به شمار می‌رود.
ناگفته نماند؛  این لابراتوارها از تکنولوژی پیشرفته‌ای برخوردار هستند.

فارغ‌التحصیلان دانشگاه، با درک و دانش بالایی از IT و آمادگی کامل برای ورود به عرصه‌ی صنعت، به خوبی برای استفاده از تازه‌ترین ابزارها و تجهیزات تعلیم دیده‌اند.
گفتنی است؛ دانش و معلوماتی که دانشجویان اندوخته‌اند، توانایی بالقوه‌ی مدیریت فناوری اطلاعات را در آنان ایجاد می‌کند.

3- لابراتوار عکاسی

دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing مدرن‌ترین تجهیزات عکاسی را در اختیار دانشجویان قرار می‌دهد.

تجهیزات دانشکده طراحی و مد

در ادامه بد نیست بدانید؛ دانشکده‌ی طراحی و مد دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing از زمان گشایش خود در حدود ۵ سال پیش، همواره در راس خبرها قرار داشته است.

این دانشکده تاکنون جوایز و افتخارات زیادی از آن خود نموده و معیارهای تازه‌ای در این رشته وضع کرده است.

واحدهای تجاری و کارگاه‌های کاملا پیشرفته طراحی مد، از جمله ویژگی‌هایی هستند که میزان خلاقیت و نوآوری موجود در آموزش‌های دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing را نشان می‌دهند.

خاطرنشان می‌شود؛ دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing از تجهیزاتی کاملا حرفه‌ای برخوردار است که در میان آنها می‌توان به کتابخانه الکترونیک اشاره کرد.
این کتابخانه مجموعه‌ای با بیش از 20 هزار جلد کتاب، هزاران نشریه، فصل‌نامه، و مقاله بوده و دسترسی به این مرکز برای دانشجویان بسیار آسان است.

1-استودیوی ضبط و صدا

در دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing  یک استودیوی موسیقی است که به تجهیزاتی مانند: Digidesign Protools، HD3 Accel، Digidesign 192 I/O، Digidesign Pre Amp، Soundcrafts، Otari، مجموعه بلندگوهای Genelec Surround و استودیوهای صوتی با کیفیت بالا مجهز شده است.

 2-هدلاینز

واحدی تجاری است که از دیگر امکانات دانشگاه محسوب می‌شود.
این واحد تجاری یکی از پر ازدحام‌ترین واحدها در دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing است که در آن دانشجویان محصولات و خدماتی را ارائه و ساماندهی می‌کنند.
خاطرنشان می‌شود؛ این واحد، بازتابی از اندیشه و صنعت در دانشگاه است.

3-مرکز نوآوری و طراحی

این دانشگاه همچینن از یک مرکز نوآوری و طراحی برخوردار است.
دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing موظف است که به شرکت‌های مالزیایی در توسعه و تبلیغ تولیدات خود کمک کند تا توانایی رقابت محصولات ملی را در بازارهای پر چالش بین‌المللی ارتقاء دهد.

در خصوص گالری کاوش در طراحی این دانشگاه باید گفت؛ با توجه به اینکه محیط دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing بر اساس صنعت بنیان نهاده شده، این دانشگاه بر آن است تا به دانشجویان امکان دهد که با افراد حرفه‌ای شاغل در زمینه‌های مختلف کار کنند.
در  این گالری، آثار خلق شده توسط برجسته‌ترین و خلاق‌ترین ذهن‌ها عرضه شده‌اند تا کیفیت بالای آموزش را به نمایش بگذارند.

کتابخانه دانشگاه Limkokwing

از یکی دیگر از امکانات رفاهی آموزشی این دانشگاه می‌توان به کتابخانه‌ی نوآوری دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing به عنوان منبعی برای دانشجویانی که در پی نوآوری و خلاقیت هستند، اشاره کرد.

تابلوی موجود در این مرکز، اهمیت نوآوری را در مسیر دست‌یابی به شیوه‌های طراحی، فنون بازاریابی، و انتقال مفاهیم و موضوعات مهم در صنعت، حکومت، و تحصیلات دانشگاهی شرح می‌دهد.

در خصوص گالری علامات تجاری و بسته‌بندی دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing  می‌توان اذعان کرد؛ هدف از ایجاد این گالری، رو به رو نمودن بازدیدکنندگان با بسته‌های بسیار بزرگ از تولیدات داخلی است که با لوگو و طراحی‌های تازه عرضه شده‌اند.

گفتنی است؛ این بسته‌های بزرگ همچنین به شیوه‌ای خلاقانه به کار گرفته می‌شوند تا پیام‌های مهمی را درباره‌ی علامت تجاری و بسته‌بندی ارائه دهند، که همزمان به سرگرمی و آموزش بازدیدکنندگان کمک می‌کند.

امکانات تفریحی و سرگرمی دانشگاه Limkokwing

امکانات تفریحی و سرگرمی جزء لاینکف دانشگاه هنر مالزی است. با این امکانات آشنا شوید:

1-کلوپ one world

باشگاهی در دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing  است.
این کلوپ در راستای سرگرمی دانشجویان با فضایی بی‌نظیر که بر مبنای هنر بازیافت دور ریختنی‌ها ساخته شده، جایی است که ذهن‌های خلاق از نقاط مختلف جهان گرد هم آمده، در کنار هم به تفریحات سالم پرداخته و از هم می‌آموزند.

2-کافه وینگز؛

کافی شاپی می‌باشد که در مرکز دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing قرار گرفته است.
این کافی شاپ برای دانشجویانی ساخته شده که علاقه‌ی زیادی به معاشرت با دوستان خود دارند.

این کافه تولیدات منحصر به فردی دارد، که در میان آنها می‌توان از قهوه‌های متنوع و نوشیدنی‌های میوه‌ای مختلف نام برد، که محبوبیت بسیاری یافته و در سایر بخش‌های سایبرجایا نیز طرفدار دارند.

3-رستوران ماکانلاه

در دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing رستورانی در فضای باز است که پاسخگوی ذائقه‌های گوناگون است از: غذاهای ایرانی، مالزیایی، چینی، و هندی تا کلوچه‌های رژیمی برای افرادی که به سلامت خود اهمیت می‌دهند.
در ماکانلاه غذا و نوشیدنی با قیمت مناسب در اختیار دانشجویان قرار می‌گیرد.

از جمله غذاها در ماکانلاه می‌توان از غذاهای بخش رستوران ایرانی نام برد.
یادآور می‌شود؛ همچنین مکان‌‌های زیادی نیز در اطراف دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing وجود دارند که برای غذا خوردن محل مناسبی هستند.
فاصله فودکورت و استریت‌مال که در مرکز شهر سایبرجایا هستند، از دانشگاه با اتومبیل حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه است.

4-مرکز ورزشی فیتوفلای

مرکز ورزشی دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing  است.
این مرکز برای حفظ سلامت و تندرستی دانشجویان بوده و به بهترین وسایل بدن‌سازی و ورزشی  مجهز شده است.
در این مرکز دانشجویان همراه با مربی مخصوص، در محیطی دلپذیر واقع در مرکز دانشگاه به ورزش می‌پردازند.

5-سوپر مارکت 10 ـ 10

فروشگاهی در دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing متعلق به خود دانشجویان برای تهیه‌ی اقلام مختلف است.
این سوپر مارکت، فروشگاهی کوچک اما ضروری است که تمام اقلام مورد نیاز در آن یافت می‌شود: از کنسروها و غذاهای مختصر، تا مجله‌های مشهور.

خدمات دانشجویی دانشگاه لیم کوک وینگ

منظور از خدمات دانشجویی آن بخش از امکانات دانشگاه Limkokwing است که رفاه بیشتری برای دانشجویان به ارمغان می‌آورد.

1- مراسم معارفه

 در دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing دانشجویان جدید طی مراسم با شکوهی مورد پذیرایی قرار می‌گیرند.
دانشجویان از این طریق می‌توانند با دوستان جدید آشنا شده و اساتید و کارکنان اداری را ملاقات نمایند.
مهمتر از همه، دانشجویان از این طریق با محیط دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing آشنا می‌شوند.

2- فعالیت‌های باشگاهی 

سعی دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing بر این است تا علایق تمام دانشجویان خود را پوشش دهد.
در داخل دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing، حدود ۲۰ باشگاه وجود دارد که به انجام فعالیت‌های مختلف می‌پردازند.
از جمله باشگاه‌های موجود در دانشگاه می‌توان از بولینگ، فوتبال، بوکس، تنیس، موسیقی، تئاتر و… نام برد.

ناگفته نماند؛ از طریق این باشگاه‌ها دانشجویان می‌توانند به عضویت باشگاه‌های خارج از دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing نیز در آیند.

3- رویدادهای فرهنگی و اجتماعی

در دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing در طول سال، رویدادهای فرهنگی گوناگونی برگزار می‌گردد که دانشجویان می‌توانند در آن شرکت کنند.

هر کدام از این رویدادها به رشد شخصی و ذهنی آنان کمک کرده و جو هنری و فرهنگی را در دانشگاه (لیم کوک وینگ) Limkokwing ارتقاء می‌دهد.
با این رویدادها تعامل میان اساتید، مشاوران، دانشجویان خارجی و مالزیایی نیز تقویت می‌شود.

یادآور می‌شود؛ این فعالیت‌ها شامل: برگزاری سمینارها، پخش فیلم، برگزاری کارگاه‌ها، نمایشگاه‌ها، میهمانی‌ها و فستیوال‌ها در طول سال می‌شود.